Quand on achète de la fève tonka, on peut se poser la question : comment se passe la floraison de l’arbre qui la produit ? À quelle période fleurit-il, et quand donne-t-il ses fruits ? Après où pousse la fève tonka, j’aborde ici la floraison et la fructification de cet arbre amazonien. Et je commence par une correction importante : en 2022, cet article parlait du « teck ». L’arbre de la fève tonka n’est pas le teck. C’est le cumaru, Dipteryx odorata, dont le bois est parfois vendu sous le nom commercial de « teck brésilien ». Le vrai teck, lui, est un tout autre arbre, venu d’Asie. Remettons les choses dans l’ordre.
- › Teck ou cumaru : de quel arbre parle-t-on vraiment ?
- › La floraison du cumaru, l’arbre qui produit la fève tonka
- › Une floraison qui varie selon les espèces de cumaru
- › La fève tonka en images
- › La fructification du cumaru et les irrégularités de la production de tonka
- › Du fruit à la fève : ce que donne la floraison
- › La récolte de la tonka
- › Quand le climat dérègle la floraison
- › Cumaru, baru et teck : trois arbres à ne pas confondre
- › Peut-on voir fleurir un cumaru en Europe ?
- › Ce qu’il faut retenir sur la floraison
- › Mon verdict
- › Vos questions fréquentes
Teck ou cumaru : de quel arbre parle-t-on vraiment ?
Commençons par lever la confusion, car elle est très répandue, y compris dans nos anciens articles.
- ›Le cumaru (Dipteryx odorata, famille des Fabacées, les légumineuses) est l’arbre amazonien qui produit la fève tonka. On l’appelle aussi cumaru-verdadeiro au Brésil, coumarou en Guyane, sarrapia au Venezuela. Son bois, très lourd et très dur, est exporté pour les terrasses et les parquets, où il est parfois commercialisé sous le nom de « teck brésilien » ou « Brazilian teak ». C’est un nom commercial, pas un nom botanique.
- ›Le teck (Tectona grandis, famille des Lamiacées) est un arbre originaire d’Asie du Sud et du Sud-Est. Il est très planté au Brésil pour son bois, notamment dans le Mato Grosso, mais il ne produit aucune graine aromatique. Ses fleurs sont petites et blanchâtres, en grandes grappes.
Autrement dit, si vous voyez une plantation de teck au Brésil, vous ne trouverez jamais de fève tonka sous ces arbres. Pour la tonka, il faut chercher le cumaru, en forêt amazonienne ou dans les quelques plantations agroforestières qui lui sont consacrées.
Pour connaître l’arbre en détail, lisez comment pousse la fève tonka.
La floraison du cumaru, l’arbre qui produit la fève tonka
La floraison du cumaru a lieu principalement entre les mois de septembre et d’octobre, juste au début de la saison des pluies en Amazonie. C’est ce qu’indique la fiche de l’Embrapa Amazônia Oriental consacrée à l’espèce (série Espécies Arbóreas da Amazônia, 2004), qui précise aussi qu’on trouve des arbres en fleurs presque tous les mois de l’année. Une autre fiche technique de l’Embrapa (2002) situe la floraison d’août à septembre : selon l’endroit et l’année, la floraison peut donc commencer dès août.
Rien n’est simple dans le monde de la fève tonka : selon l’État où vous êtes, la floraison peut s’étaler d’août à janvier si l’on regarde l’ensemble du genre Dipteryx.
Les fleurs du cumaru sont petites, en forme de fleurs de pois, comme chez beaucoup de légumineuses, d’une couleur rose violacé à pourpre, regroupées en grappes au bout des rameaux. Elles dégagent un parfum délicat. Elles sont pollinisées par des abeilles sauvages : la fiche de l’Embrapa cite les genres Bombus, Centris, Eulaema, Epicharis et Euglossa, ces dernières étant les fameuses abeilles à orchidées, aux reflets métalliques.
La floraison dépend beaucoup des pluies. Si la saison des pluies tarde, une partie des fleurs avorte, et la fructification sera plus faible. C’est l’un des grands facteurs d’incertitude de la récolte.
Une floraison qui varie selon les espèces de cumaru
Il existe plusieurs espèces du genre Dipteryx au Brésil, toutes appelées cumaru avec un qualificatif. Pour certaines d’entre elles, des données de floraison sont connues :
- ›Dipteryx odorata (cumaru-verdadeiro), l’arbre de la fève tonka : floraison surtout en septembre et octobre ;
- ›Dipteryx magnifica (cumaru-rosa) et Dipteryx polyphylla (cumarurana) : floraison d’août à octobre ;
- ›Dipteryx alata (cumaru-do-cerrado), l’arbre qui donne le baru, la noix du Cerrado : floraison d’octobre à janvier.
Cette dernière espèce mérite une précision : le baru est une graine comestible, que l’on mange grillée, comme une amande. Il n’a pas le parfum de coumarine de la fève tonka. C’est bien Dipteryx odorata qui donne la fève tonka de nos pâtisseries.
Pour découvrir le Cerrado, cette grande savane du centre du Brésil, lisez qu’est-ce que le Cerrado.
La fève tonka en images
Dans cette vidéo de 2022, je vous montrais les fèves tonka telles qu’elles arrivent après séchage, ces graines noires et ridées qui sont l’aboutissement de toute la floraison dont je vous parle ici.
La fructification du cumaru et les irrégularités de la production de tonka
Il faut savoir que la fructification du cumaru est irrégulière, selon les régions et les années. Après la floraison, les fruits mettent plusieurs mois à se former et à mûrir. D’après la fiche Embrapa de 2004, les fruits mûrissent principalement en février et mars, mais on en récolte presque tous les mois. La fiche de 2002 situe la fructification en janvier et février, avec des variations qui dépendent de la météo.
En 2022, nous écrivions aussi, d’après des relevés régionaux, que la fructification pouvait avoir lieu de février à mars autour de Manaus, de mai à août vers Colares, dans le Pará, et de juillet à août dans la région de Santarém. Je n’ai pas pu retrouver la source exacte de ces dates : prenez-les comme des ordres de grandeur, qui illustrent surtout une chose, c’est que la récolte de la fève tonka s’étale en réalité sur une grande partie de l’année selon les endroits.
L’Embrapa indique enfin des conditions favorables à une fructification abondante :
- ›une altitude jusqu’à 800 m environ ;
- ›des précipitations de 1 800 à 5 000 mm par an, bien réparties ;
- ›une température moyenne annuelle de 22 à 28 °C.
Le cumaru fructifie tôt pour un grand arbre forestier : dès l’âge de 4 ans environ, selon la même source. Mais la production d’un arbre varie fortement d’une année à l’autre : une année généreuse peut être suivie d’une année très pauvre. C’est un phénomène fréquent chez les arbres forestiers, que les chercheurs étudient encore.
Du fruit à la fève : ce que donne la floraison
Le fruit du cumaru est une drupe ovale, charnue, de 5 à 6,5 cm de long, verte puis brunâtre à maturité. On le compare souvent à une petite mangue. Sous une pulpe fine et amère se cache une coque ligneuse très dure, qui renferme le plus souvent une seule graine : la fève tonka.
À maturité, les fruits tombent d’eux-mêmes. Dans la forêt, une partie est consommée et dispersée par les chauves-souris, qui jouent un rôle important dans la reproduction de l’arbre. Les cueilleurs, eux, ramassent les fruits tombés au sol, puis les cassent pour en extraire la graine, qui sera ensuite séchée.
La graine fraîche est brun clair à l’intérieur, et c’est en séchant que la peau devient noire et ridée et que le parfum se développe. La graine est riche en matière grasse : environ 30 % d’huile selon l’Embrapa. Je vous raconte la suite dans quand récolter la fève tonka.

Les fèves tonka séchées, aboutissement de la floraison et de la fructification du cumaru
La pyramide olfactive de la fève tonka, fruit du cumaru
La récolte de la tonka
La récolte de la tonka se fait par ramassage des fruits tombés au sol, puis le fruit, qui ressemble à une petite mangue, est fendu pour libérer la graine, avant que les graines ne soient mises à sécher au soleil.
On ne cueille pas les fruits sur l’arbre : un cumaru adulte mesure couramment 20 à 30 m de haut, et un fruit tombé est un fruit mûr. Le ramassage se fait donc régulièrement pendant la période de chute, pour éviter que les fruits ne pourrissent au sol ou ne soient mangés par les animaux.
L’extraction est le travail le plus pénible : la coque est si dure qu’il faut la frapper au marteau, sur une surface solide, en visant la fente naturelle du fruit pour ne pas abîmer la graine. Les graines sont ensuite séchées plusieurs semaines, triées, puis ensachées.
Le séchage est déterminant pour la qualité. Une fève mal séchée risque de moisir ; une fève trop exposée à la chaleur perd une partie de ses arômes. Pour savoir reconnaître une belle fève, lisez quelle fève tonka choisir.
Quand le climat dérègle la floraison
Parce que la floraison du cumaru est liée au retour des pluies, tout ce qui perturbe la saison des pluies perturbe la récolte de tonka. Une sécheresse marquée au moment de la floraison fait avorter les fleurs ; un incendie peut détruire en quelques heures des arbres qui ont mis des décennies à grandir.
L’Amazonie a connu en 2023 et 2024 des sécheresses exceptionnelles, avec des niveaux d’eau historiquement bas sur plusieurs grands fleuves. Je ne dispose pas de chiffres fiables sur l’impact précis de ces épisodes sur la récolte de cumaru, et je préfère ne pas en inventer. Mais il est logique que des années aussi sèches pèsent sur la floraison et la fructification d’un arbre qui a besoin de pluies régulières.
C’est l’une des raisons pour lesquelles le prix et la disponibilité de la fève tonka varient d’une année à l’autre. J’en parle dans fève tonka : prix au kilo et récolte.

La forêt amazonienne : la floraison du cumaru dépend du retour régulier des pluies
Cumaru, baru et teck : trois arbres à ne pas confondre
Ma lecture, échelle indicative de 0 à 5
Ce radar compare de façon qualitative les trois arbres qui reviennent dans cette histoire. Seul le cumaru (Dipteryx odorata) donne une graine parfumée à la coumarine, la fève tonka. Le cumaru-do-cerrado (Dipteryx alata) donne le baru, une graine comestible mais sans ce parfum. Le teck (Tectona grandis) est d’abord un arbre à bois, sans aucun intérêt aromatique, mais très présent dans les plantations brésiliennes, d’où la confusion.
Peut-on voir fleurir un cumaru en Europe ?
Le cumaru est un arbre tropical qui craint le froid et a besoin de chaleur et d’humidité toute l’année. En France métropolitaine, il ne peut pas pousser en pleine terre. Seules les grandes serres tropicales de certains jardins botaniques peuvent en abriter, et la floraison d’un arbre aussi grand en serre reste exceptionnelle.
En revanche, la Guyane française fait partie de son aire naturelle : c’est d’ailleurs à partir d’un arbre de Guyane que le botaniste Fusée-Aublet l’a décrit au XVIIIe siècle. Je vous raconte cette histoire dans l’histoire de la fève tonka.
Si vous voulez simplement profiter de son parfum, le plus simple reste de râper une fève tonka sur un dessert. Pour bien la doser, suivez mon guide qu’est-ce que la fève tonka et comment l’utiliser, ou le guide complet tout ce qu’il faut savoir sur la fève de tonka.
Ce qu’il faut retenir sur la floraison
- ›L’arbre de la fève tonka est le cumaru (Dipteryx odorata), pas le teck (Tectona grandis). « Teck brésilien » est un nom commercial de son bois.
- ›Il fleurit surtout en septembre et octobre, parfois dès août, avec des arbres en fleurs presque toute l’année.
- ›Ses fruits mûrissent surtout entre janvier et mars, mais la récolte varie beaucoup selon les régions.
- ›La production est irrégulière d’une année à l’autre et très dépendante des pluies.
- ›Un cumaru peut fructifier dès 4 ans environ, mais il faut beaucoup plus longtemps pour obtenir un grand arbre productif.
Pour poursuivre la série, découvrez la fève tonka sauvage et comment conserver la fève tonka.
Pour goûter le fruit de cette floraison, découvrez ma fève tonka, à marier avec ma vanille de Madagascar ou ma cannelle de Madagascar.
Mon verdict : le cumaru, l’arbre de la fève tonka
Voici mon évaluation, critère par critère.
Vos questions fréquentes
Vanilles du monde
Dans mon livre, je raconte les grandes vanilles du monde, leurs terroirs et les gestes pour bien les choisir, les conserver et les cuisiner.
