Maison ActualitésÉpicesQu’est-ce que la cannelle de Chine ?

Qu’est-ce que la cannelle de Chine ?

Par Arnaud Sion
Publié: Mis à jour: 12 minutes lire

Qu’est-ce que la cannelle de Chine ? C’est très probablement la cannelle que vous avez déjà dans votre placard sans le savoir : la casse, ou cassia, une écorce épaisse au goût puissant, qui domine les rayons de supermarché et les produits industriels. Moi, Arnaud Sion, je travaille les épices depuis 2010 au Comptoir de Toamasina, et je constate chaque semaine que la différence entre les cannelles reste mal connue. Dans cet article, je vous présente l’espèce Cinnamomum cassia, son histoire, son goût, ce qu’il faut savoir sur la coumarine qu’elle contient et la façon de bien l’utiliser en cuisine, sans la diaboliser.

L’avis d’Arnaud, créateur du Comptoir de ToamasinaMon avis : la cannelle de Chine n’est pas une mauvaise épice, c’est une épice différente. Elle a sa place dans un bouillon de pho, un porc braisé ou un vin chaud, là où l’on cherche de la puissance. Mais pour un usage quotidien, une pâtisserie délicate ou une consommation régulière, je préfère de loin la cannelle Cinnamomum verum, de Ceylan ou de Madagascar, plus fine et presque sans coumarine.

Qu’est-ce que la cannelle de Chine ?

La cannelle chinoise (Cinnamomum cassia, parfois nommée Cinnamomum aromaticum) provient d’un arbre à feuilles persistantes de la famille des Lauracées, la même que le laurier et l’avocatier. Il est originaire du sud de la Chine, où il pousse encore par endroits à l’état sauvage. Il existe quelques arbres sauvages dans le Guangdong et le Guangxi, mais ils sont minoritaires : l’essentiel de la production vient d’arbres cultivés.

La cannelle chinoise, également connue sous le nom de casse ou de cassia, est l’un des nombreux types de cannelle produits par le genre Cinnamomum. On la distingue de la cannelle de Ceylan, qui appartient à une autre espèce, Cinnamomum verum. Je vous présente cette dernière dans qu’est-ce que la cannelle de Ceylan ?

Une précision importante, car une ancienne version de cet article était erronée : la cannelle de Saïgon n’est pas issue de la même espèce que la cannelle chinoise. Elle provient de Cinnamomum loureiroi, une espèce voisine, que je présente dans qu’est-ce que la cannelle de Saïgon ? Le Vietnam cultive en revanche aussi beaucoup de Cinnamomum cassia, dans ses provinces du nord.

Voici comment s’y retrouver parmi les principales cannelles du commerce :

Nom courant Espèce Principales origines Ce qu’il faut retenir
Cannelle de Chine, casse, cassia Cinnamomum cassia Sud de la Chine (Guangxi, Guangdong), nord du Vietnam Écorce épaisse, goût fort, riche en coumarine
Cannelle de Saïgon Cinnamomum loureiroi Centre du Vietnam La plus intense, très riche en coumarine
Cannelle d’Indonésie (Korintje) Cinnamomum burmannii Sumatra, Indonésie Cassia bon marché, très répandue en poudre
Cannelle de Ceylan, de Madagascar Cinnamomum verum Sri Lanka, Madagascar, Seychelles, Brésil… Même espèce, seul le terroir change ; très peu de coumarine

Cinnamomum verum et Cinnamomum cassia

Cinnamomum cassia et Cinnamomum verum : deux espèces différentes de cannelle

De l’arbre au bâton : comment on obtient la cannelle de Chine

L’épice est tirée de l’écorce du cannelier. Les arbres sont généralement exploités après plusieurs années de croissance : on prélève l’écorce des branches ou des troncs, on la débarrasse de sa couche externe, puis on la laisse sécher. En séchant, elle s’enroule sur elle-même.

C’est là que se trouve la grande différence visible avec la cannelle de Ceylan. La casse donne des morceaux d’écorce épais, durs, faits d’une seule couche, d’un brun-rouge assez sombre, souvent creux comme un tube unique. La cannelle verum forme des bâtons fins composés de nombreuses couches roulées les unes dans les autres, comme un cigare.

En Chine, on utilise aussi d’autres parties de l’arbre : les boutons floraux séchés (cassia buds), qui ressemblent à de petits clous de girofle et ont un parfum de cannelle plus doux, et l’huile essentielle distillée à partir des feuilles et des rameaux, très utilisée dans l’industrie des arômes.

Pour comprendre comment pousse un cannelier en général, je vous renvoie à comment pousse la cannelle.

Une épice chargée d’histoire et de légendes

La cannelle chinoise fait partie des épices les plus anciennement commercialisées. En chinois, l’écorce se nomme guì pí, et le caractère guì désigne les arbres aromatiques comme le cannelier ou l’osmanthus. On le retrouve dans le nom de Guilin, ville historique du Guangxi, dont le nom remonte à la commanderie créée sous Qin Shi Huang, le premier empereur, à la fin du IIIe siècle avant notre ère.

Dans l’Antiquité, la casse arrivait en Méditerranée par les routes de la mer Rouge et de l’océan Indien, via des ports indiens et la corne de l’Afrique, sans que les Européens sachent d’où elle venait vraiment. Les marchands avaient tout intérêt à entretenir le mystère.

Les marchands perses ont fini par en connaître la provenance : en persan, la cannelle se dit dārchīn, « le bois de Chine ». Les Ouïghours de l’ouest de la Chine utilisent encore le mot dar pour la cannelle, et darchini désigne la cannelle dans plusieurs langues de l’Inde. En hébreu biblique, la casse se nomme qetsiah, et c’est sous ce nom qu’elle apparaît dans les Psaumes.

Les origines de la cannelle ont fait l’objet de légendes étranges et colorées. L’historien grec Hérodote rapportait que la casse poussait dans un lac peu profond gardé par des créatures ailées semblables à des chauves-souris, et que la cannelle était récoltée dans les nids d’énormes oiseaux. De belles histoires, qui justifiaient surtout des prix très élevés.

Le goût et la saveur de la cannelle de Chine

La cannelle de Chine a un goût plus direct que la cannelle de Ceylan, malgré les similitudes entre les deux. Elle est épicée, chaude, presque poivrée, avec une note boisée et une légère amertume, mais peu de rondeur sucrée. C’est une cannelle très forte en bouche.

Cette puissance vient de sa forte teneur en cinnamaldéhyde, la molécule qui donne à la cannelle son odeur caractéristique. La cannelle verum en contient aussi, mais elle l’accompagne d’eugénol et d’autres composés plus doux, floraux, qui lui donnent sa finesse.

En pratique :

  • ›la casse tient très bien à la cuisson longue : bouillons, braisés, vins chauds ;
  • ›elle domine facilement les autres épices : dosez-la avec prudence ;
  • ›elle n’a pas la douceur qui permettrait de remplacer la vanille dans une recette. Pour cela, je vous donne d’autres pistes dans par quoi remplacer la gousse de vanille.

Écorces de cannelle de Chine

La cannelle de Chine se reconnaît à son écorce épaisse, dure et d’une seule couche

ATTAQUEPiquant chaud, presque poivréCŒURCannelle intense, boiséFONDAmertume sèche, foin coupé

La pyramide olfactive de la cannelle de Chine

Cannelle de Chine, de Ceylan et de Saïgon comparées

Profil aromatique comparé : cannelle de Chine, cannelle de Ceylan et cannelle de Saïgon

Ma lecture, échelle indicative de 0 à 5


Le radar résume les différences que je perçois à la dégustation. La cannelle de Chine est puissante, boisée, un peu amère, avec un piquant marqué. La cannelle de Ceylan (Cinnamomum verum, la même espèce que la cannelle de Madagascar) est plus douce, plus florale et plus fine, avec une note d’agrume. La cannelle de Saïgon pousse tous les curseurs de la casse encore plus loin : c’est la plus intense et la plus sucrée en attaque. Le dernier axe, coumarine, n’est pas un goût mais un repère de précaution : il rappelle que les cassias en contiennent beaucoup plus que la cannelle verum. J’ai organisé le duel complet dans cannelle de Chine vs cannelle de Ceylan.

Où acheter de la cannelle ?

La cannelle de Chine se trouve partout : la plupart des cannelles en poudre vendues en grande surface, en Europe comme en Amérique du Nord, sont des cassias (de Chine, du Vietnam ou d’Indonésie), parce qu’elles sont moins chères à produire. L’étiquette indique rarement l’espèce.

Au Comptoir de Toamasina, j’ai fait un autre choix : je propose de la cannelle Cinnamomum verum, de Ceylan et de Madagascar, que je sélectionne en Europe auprès d’importateurs spécialisés. Pour un usage régulier, c’est la cannelle que je recommande.

Comment savoir ce que vous achetez ?

  • ›en bâtons : un tube épais, dur, d’une seule couche, est une cassia ; un bâton fin, friable, en couches multiples, est une verum ;
  • ›en poudre : la cassia est plus rouge et plus foncée, la verum plus claire et plus beige ;
  • ›sur l’étiquette : cherchez le nom latin ou au moins le pays d’origine. « Cannelle » seul ne garantit rien.

Bienfaits de la cannelle de Chine sur la santé

La cannelle chinoise est utilisée depuis des siècles dans la médecine traditionnelle chinoise, où l’écorce (rou gui) et les rameaux (gui zhi) entrent dans de nombreuses préparations. Ses composés sont étudiés par la recherche :

  • ›elle contient du calcium et du manganèse, ainsi que des traces de fer et de potassium ;
  • ›le cinnamaldéhyde, principal composant de son huile essentielle, lui donne son goût fort et fait l’objet de nombreuses études en laboratoire ;
  • ›comme toutes les cannelles, elle est riche en polyphénols aux propriétés antioxydantes.

Mais attention : la quantité que vous allez ingérer en cuisine est si petite qu’on ne peut pas lui attribuer d’effet thérapeutique. Et pour la cassia, le vrai sujet de santé n’est pas un bienfait, c’est une précaution.

Information santéLa cannelle est un aliment, pas un traitement. Les usages traditionnels et les pistes de recherche ne remplacent pas un avis médical. Si vous suivez un traitement, avez une maladie du foie, êtes enceinte ou souhaitez prendre de la cannelle en complément, parlez-en d’abord à votre médecin.

La coumarine : ce qu’il faut savoir

La cannelle chinoise contient de la coumarine, une molécule aromatique naturelle à l’odeur de foin coupé, que l’on trouve aussi, en bien plus grande quantité, dans la fève tonka. À forte dose et de façon répétée, la coumarine peut être toxique pour le foie chez les personnes sensibles.

Une correction s’impose par rapport à la première version de cet article : la coumarine n’est pas elle-même un anticoagulant. Elle a donné son nom à une famille de médicaments anticoagulants (les antivitamines K dites coumariniques), qui sont des dérivés chimiques différents.

Les autorités sanitaires européennes ont fixé une dose journalière tolérable de 0,1 mg de coumarine par kilo de poids corporel. L’Institut fédéral allemand d’évaluation des risques (BfR) estime qu’un adulte de 60 kg atteint cette dose avec environ 2 g par jour de cassia à teneur moyenne en coumarine, soit moins d’une cuillère à café, et un jeune enfant de 15 kg avec environ 0,5 g. La cannelle verum (Ceylan, Madagascar) n’en contient que des traces.

Précaution coumarineLa cannelle de Chine (cassia) et la cannelle de Saïgon sont riches en coumarine. Utilisez-les ponctuellement en cuisine, sans en consommer chaque jour en grande quantité, et évitez les cures maison ou les compléments. Pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes ayant une maladie du foie, préférez la cannelle Cinnamomum verum (Ceylan ou Madagascar) et demandez conseil à un médecin.

La cannelle dans la cuisine : des idées recettes

La cannelle de Chine est bien connue pour son utilisation dans les produits de boulangerie occidentaux, comme les brioches roulées et les tartes aux pommes, mais c’est dans la cuisine salée asiatique qu’elle donne le meilleur d’elle-même :

  • ›le mélange cinq-épices chinois, avec la badiane, le clou de girofle, le fenouil et le poivre du Sichuan ;
  • ›le porc braisé à la chinoise (hong shao rou), où un morceau d’écorce mijote avec la sauce soja et le sucre ;
  • ›le bouillon de pho vietnamien, où elle accompagne la badiane, le gingembre et l’oignon grillés ;
  • ›les vins et cidres chauds, auxquels elle donne sa signature épicée : voyez mes épices pour vin chaud maison ;
  • ›de nombreux garam masala, car la cassia est très utilisée en Inde : ma recette est dans garam masala maison.

Pour un rhum arrangé, je préfère la finesse d’un bâton de cannelle verum, que vous retrouverez dans comment faire un rhum arrangé maison.

Mon conseil d’usage : un morceau d’écorce de casse de 3 à 4 cm suffit pour parfumer un bouillon ou un braisé pour quatre personnes. Retirez-le avant de servir.

Pour comparer chez vous, goûtez mes cannelles, dont ma cannelle de Madagascar, et associez-les à ma badiane et mon clou de girofle de Madagascar.

Mon verdict : la cannelle de Chine, une cassia puissante à doser avec mesure

Voici mon évaluation, critère par critère.

Vos questions fréquentes

Qu’est-ce que la cannelle de Chine ?C’est l’écorce séchée de Cinnamomum cassia, un arbre du sud de la Chine. On l’appelle aussi casse ou cassia.
Cannelle de Chine et cannelle de Saïgon, est-ce la même chose ?Non. La cannelle de Saïgon vient d’une autre espèce, Cinnamomum loureiroi, encore plus intense et elle aussi riche en coumarine.
Comment reconnaître la cannelle de Chine ?Ses bâtons sont épais, durs et formés d’une seule couche, de couleur brun-rouge. En poudre, elle est plus foncée que la cannelle de Ceylan.
La cannelle de Chine est-elle dangereuse ?Pas en usage culinaire ponctuel, mais elle contient beaucoup de coumarine : un adulte atteint la dose tolérable avec environ 2 g par jour.
Quelle cannelle choisir pour un usage quotidien ?La cannelle Cinnamomum verum, de Ceylan ou de Madagascar : même espèce, terroirs différents, et très peu de coumarine.
Livre Vanilles du monde, terroirs, gousses et gestes, par Arnaud Sion
Pour aller plus loin

Vanilles du monde

Dans mon livre, je raconte les grandes vanilles du monde, leurs terroirs et les gestes pour bien les choisir, les conserver et les cuisiner.

Découvrir le livre

Vous aimerez peut-être aussi

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.