Mais par quoi remplacer le thym ? Quel drame : la recette du jour demande du thym, et le pot est vide. Rassurez-vous, c’est l’une des herbes les plus faciles à remplacer, à condition de savoir ce qu’elle apporte vraiment à un plat : des notes boisées, herbacées, légèrement citronnées et camphrées, et surtout une très bonne tenue aux longues cuissons. Dans cet article, je vous explique ce qu’est le thym, quel goût il a, comment passer du frais au sec, puis je vous donne mes dix meilleurs remplaçants pour la cuisine salée, avec les bonnes quantités, et mes astuces pour la pâtisserie salée et les cocktails.
- › Le thym, une herbe aromatique incroyable
- › Par quoi remplacer le thym
- › Qu’est-ce que le thym ?
- › Quel est le goût du thym ?
- › Comment utilise-t-on le thym ?
- › Thym frais ou thym sec
- › Comment remplacer le thym
- › Les meilleurs substituts au thym dans la cuisine salée
- › Thym, origan et romarin comparés
- › Cuisson et cocktails
- › Choisir le bon remplaçant
- › Le petit plus : un poivre pour réveiller le substitut
- › Mon verdict
- › Vos questions fréquentes
Le thym, une herbe aromatique incroyable
Le thym est une herbe aromatique très populaire, cultivée en Europe et tout autour de la Méditerranée. Il en existe de nombreuses variétés : le thym commun (Thymus vulgaris), le thym citron, le serpolet sauvage, le thym de Provence…
Il parfume l’agneau, le porc, les viandes rouges et le gibier, et présente l’avantage de très bien supporter les longues cuissons. C’est pour cela qu’il est si souvent utilisé dans les sauces, les ragoûts et les plats mijotés. C’est un ingrédient important de plats traditionnels comme le coq au vin, le bœuf bourguignon, la ratatouille ou l’osso buco, et il fait partie du bouquet garni.
Comme c’est une herbe très connue, la plupart des cuisiniers en ont en réserve. Mais personne n’est à l’abri de tomber en panne. La bonne nouvelle, c’est qu’il existe une multitude de bonnes options.
Pour mieux connaître la maison, voici la vidéo de présentation du Comptoir :
Par quoi remplacer le thym
Dans la cuisine, certains ingrédients font partie des bases, comme le thym, les œufs, le lait ou un bon poivre. Dans certains cas, en sauter un ne change pas grand-chose. Mais supprimer un assaisonnement peut vous laisser avec un plat bien fade.
Le thym est l’une de ces herbes qui structurent un plat. Donc, plutôt que de l’oublier, trouvez un remplaçant aromatique proche. Et pour éviter la panne la prochaine fois, je vous explique comment conserver une herbe aromatique dans cette vidéo :
Qu’est-ce que le thym ?
Le thym appartient à la famille des Lamiacées, comme la menthe, le romarin, l’origan, la sauge ou le basilic. Cela explique pourquoi tant d’herbes de cette famille peuvent le remplacer. Son parfum vient surtout de son huile essentielle, riche en thymol et en carvacrol, les mêmes molécules que l’on retrouve, en proportions différentes, dans l’origan et la sarriette.
C’est une herbe surtout utilisée pour assaisonner les plats salés, seule ou avec d’autres herbes : la sauge, l’origan et le romarin l’accompagnent souvent. Le thym entre aussi dans la composition des herbes de Provence.
Comme beaucoup d’herbes, il s’utilise frais ou sec. Le thym frais se garde une à deux semaines au réfrigérateur, et vous pouvez très facilement en cultiver un pied sur un balcon ensoleillé. Je vous raconte tout dans qu’est-ce que le thym. Et si c’est la menthe qui vous manque, lisez par quoi remplacer la menthe.

Le thym, une herbe de la famille des Lamiacées riche en thymol, qui supporte très bien les longues cuissons
Quel est le goût du thym ?
Même si vous cuisinez rarement avec du thym, vous reconnaissez probablement son odeur, tant il est utilisé.
Bien qu’il soit de la même famille que la menthe, il n’a rien de sa fraîcheur sucrée. Son goût est :
- ›boisé et herbacé, avec une pointe d’amertume ;
- ›légèrement citronné, surtout pour le thym frais et, bien sûr, le thym citron ;
- ›camphré et un peu piquant, grâce au thymol ;
- ›avec, en fond, des notes florales et terreuses.
C’est cette combinaison qu’il faut chercher à reproduire quand on le remplace. Pour comparer avec son plus proche cousin, j’ai écrit origan contre thym.
La pyramide olfactive du thym
Comment utilise-t-on le thym ?
Le thym n’est pas propre à une seule cuisine. On le trouve dans la cuisine française, méditerranéenne, moyen-orientale (dans le za’atar), créole, latino-américaine et africaine.
Les plats qui en demandent le plus sont des plats salés avec de la viande et des légumes, mais aussi certains poissons et fruits de mer. Il parfume les soupes, les ragoûts, les marinades et les sauces tomate.
Deux endroits où l’on ne l’attend pas, mais où il apporte une jolie note florale : les desserts aux fruits (abricots ou pêches rôtis au thym et au miel) et les cocktails faits maison. Pour tous mes usages, lisez comment cuisiner avec du thym.
Thym frais ou thym sec
Certaines herbes perdent presque tout au séchage. Le thym, lui, garde très bien son profil : c’est l’une des herbes qui sèchent le mieux. On peut donc passer de l’un à l’autre facilement, à condition de respecter les quantités.
- ›La règle de base : 1 cuillère à café de thym sec remplace environ 1 cuillère à soupe de thym frais (soit un rapport de 1 pour 3), car le séchage concentre les arômes.
- ›Une branche de thym frais donne environ 1/2 cuillère à café de feuilles.
- ›Le thym sec a besoin d’un peu d’humidité pour s’exprimer : ajoutez-le dans une sauce, un bouillon ou une marinade, en début de cuisson.
- ›Le thym frais s’utilise pour ses feuilles, entières ou hachées. Les tiges, ligneuses, ne se défont pas à la cuisson : mettez-les dans un bouillon ou un bouquet garni et retirez-les avant de servir.
Pour les plats froids, les salades et les cocktails, le thym frais reste nettement meilleur. Pour le garder longtemps, voici comment conserver le thym.
Comment remplacer le thym
La plupart des herbes peuvent remplacer le thym dans un rapport proche de 1 pour 1, si vous remplacez du frais par du frais ou du sec par du sec. Mais attention, certaines sont plus puissantes que lui : romarin, sauge et origan doivent être dosés plus légèrement.
Gardez aussi à l’esprit la règle du frais et du sec : si vous remplacez du thym frais par une herbe séchée, divisez la quantité par trois environ ; si vous remplacez du thym sec par une herbe fraîche, multipliez-la par deux ou trois.
Les meilleurs substituts au thym dans la cuisine salée
Même si le thym est polyvalent, tous ses remplaçants ne le sont pas autant. Choisissez en fonction de ce que vous avez dans le placard, mais aussi du plat que vous préparez. Voici mon top 10 :
- ›L’origan : c’est le substitut le plus proche, car il partage le thymol et le carvacrol. Il est un peu plus puissant : utilisez environ 3/4 de la quantité de thym. Parfait dans les sauces tomate, les pizzas, les grillades. Je détaille ses propres remplaçants dans que mettre à la place de l’origan.
- ›La sarriette : souvent oubliée, elle est pourtant très proche du thym, poivrée et légèrement résineuse. Rapport 1 pour 1, idéale avec les légumes secs et les viandes grillées.
- ›La marjolaine : cousine de l’origan, elle apporte les mêmes notes boisées et florales, mais plus douces et un peu sucrées. Rapport 1 pour 1, parfaite pour les plats délicats (volaille, œufs, légumes). Voir aussi que mettre à la place de la marjolaine.
- ›Marjolaine et persil : si vous trouvez la marjolaine trop douce pour un plat salé, ajoutez la moitié de sa quantité en persil haché. Par exemple, 1 cuillère à café de marjolaine et 1/2 cuillère à café de persil pour 1 cuillère à café de thym.
- ›Le romarin : plus résineux et plus puissant que le thym, il est délicieux avec les pommes de terre, l’agneau et le poulet. Utilisez-en la moitié de la quantité et hachez-le finement. C’est aussi un excellent complément si vous avez un peu de thym, mais pas assez.
- ›La sauge : elle a sa propre personnalité, plus camphrée et légèrement amère, et elle modifiera un peu le goût global. Commencez par la moitié de la quantité, idéalement dans un plat qui contient déjà plusieurs assaisonnements. Plus d’idées dans par quoi remplacer la sauge.
- ›Le basilic : frais, il apporte des notes vives et légèrement anisées, nettement différentes du thym. Réservez-le aux plats d’inspiration italienne, aux sauces tomate et aux plats froids, en l’ajoutant en fin de cuisson.
- ›L’estragon : très français, il va bien avec le poulet, le poisson et les sauces à base d’œuf. Son goût anisé est assez éloigné du thym : utilisez-en moins et seulement quand l’anis s’accorde au plat.
- ›Les herbes de Provence : le mélange contient déjà du thym, avec de la sarriette, de l’origan et du romarin selon les recettes. Rapport 1 pour 1 avec du thym sec. Je partage ma recette d’herbes de Provence maison.
- ›Le mélange d’herbes à l’italienne : généralement origan, basilic, marjolaine, romarin et souvent thym. Rapport 1 pour 1 avec du thym sec, idéal pour les plats d’inspiration italienne.

L’origan est le remplaçant le plus proche du thym : mêmes molécules aromatiques, un peu plus de puissance
Thym, origan et romarin comparés
Mon ressenti de dégustation, échelle indicative de 0 à 5
Le radar compare le thym avec ses deux remplaçants les plus courants. L’origan est le plus proche : mêmes notes chaudes et poivrées, avec un peu plus de puissance. Le romarin est plus résineux et plus camphré, ce qui explique qu’il faille en mettre moins. Le thym reste le plus équilibré, avec une pointe citronnée que les deux autres n’ont pas. C’est une lecture gustative issue de mes dégustations, pas une mesure de laboratoire.
Cuisson et cocktails
Pour remplacer le thym dans une pâtisserie salée (cake, focaccia, crackers, pâte à tarte) ou dans un cocktail fait maison, fiez-vous à la saveur que vous souhaitez obtenir. Les herbes séchées fonctionnent bien dans les pains et les biscuits salés ; gardez les herbes fraîches pour les boissons.
Voici trois herbes aromatiques pour remplacer le thym dans les cocktails :
- ›le romarin, pour un gin tonic ou un sirop parfumé, à doser légèrement ;
- ›le basilic, pour des cocktails frais aux agrumes ou à la fraise ;
- ›la marjolaine, plus discrète et florale.
En pâtisserie sucrée, le thym citron se remplace très bien par un zeste de citron et une pointe de romarin.
Choisir le bon remplaçant
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse : toutes ces substitutions ont leur intérêt. Tout dépend du plat ou de la boisson pour lequel vous aviez prévu du thym. Pour résumer :
- ›plat mijoté, sauce, viande rôtie : origan, sarriette ou herbes de Provence ;
- ›volaille, poisson, œufs : marjolaine ou estragon ;
- ›pommes de terre, agneau : romarin, en petite quantité ;
- ›plat froid, salade : persil frais, basilic ;
- ›cocktail : romarin, basilic ou marjolaine frais.
Jetez un œil à ce que vous avez sous la main et choisissez la saveur qui conviendra le mieux à votre assiette. Et si c’est la vanille qui vous manque, lisez par quoi remplacer la vanille.
Le petit plus : un poivre pour réveiller le substitut
Quand on remplace le thym par une herbe plus douce, comme la marjolaine ou le persil, le plat peut manquer un peu de relief. C’est là qu’un bon poivre fait la différence. Un tour de moulin de poivre noir, ajouté en fin de cuisson, apporte la chaleur et les notes boisées que le thym aurait données.
Mes accords préférés :
- ›marjolaine et poivre noir de Kampot pour une volaille rôtie ;
- ›origan et poivre de Tellicherry pour une sauce tomate ;
- ›herbes de Provence et poivre sauvage pour des légumes grillés.
Pour trouver le poivre qui correspond à votre cuisine, faites le test en bas de cet article.
Pour avoir toujours une solution sous la main : mes herbes de Provence, mon poivre noir de Kampot IGP et mon poivre de Tellicherry.
Mon verdict : l’origan et la sarriette, meilleurs remplaçants du thym
Voici mon évaluation de cette recette, critère par critère.
Vos questions fréquentes
Vanilles du monde
Dans mon livre, je raconte les grandes vanilles du monde, leurs terroirs et les gestes pour bien les choisir, les conserver et les cuisiner.

