Le zaatar est le mélange d’épices emblématique du Proche-Orient : du thym séché, du sumac acidulé à la couleur pourpre, des graines de sésame grillées et du sel. Mélangé à de l’huile d’olive, il garnit la man’ouché, la galette du petit-déjeuner libanais, et parfume le pain, le labneh, les salades, les légumes, les viandes et les poissons. Ma version associe le thym à la marjolaine et à l’origan, et j’y ajoute une pincée de poivre sauvage de Madagascar pour des notes boisées. Je vous explique tout.
- › Qu’est-ce que le zaatar ?
- › Le sumac, l’acidité du zaatar
- › Ma touche : le poivre sauvage
- › Trois poivres pour le zaatar
- › La recette
- › Mes conseils
- › Comment utiliser le zaatar ?
- › Ma man’ouché express
- › Un mélange chargé d’histoire
- › Mes variantes
- › Conservation
- › Mon verdict
- › Vos questions fréquentes
Qu’est-ce que le zaatar ?
Le mot za’atar désigne à la fois une plante et un mélange. La plante, Origanum syriacum, est une herbe sauvage du Proche-Orient, entre le thym, l’origan et la marjolaine, au parfum puissant et herbacé. Le mélange associe cette herbe séchée au sumac, aux graines de sésame et au sel. Il est particulièrement populaire au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Palestine, et chaque pays, chaque famille, a sa recette : plus ou moins de sumac, du cumin, de la coriandre, du fenouil. En dehors du Proche-Orient, l’Origanum syriacum est difficile à trouver : on le remplace par un mélange de thym, d’origan et de marjolaine, qui en reproduit le parfum. Pour en savoir plus, lisez qu’est-ce que le zaatar.

Le zaatar, thym, sumac et sésame grillé
Le sumac, l’acidité du zaatar
Le sumac est la baie séchée et moulue d’un arbuste méditerranéen, le Rhus coriaria. Sa poudre, d’un rouge pourpre profond, a une saveur acidulée et fruitée, qui rappelle le citron et la canneberge, sans l’acidité agressive du vinaigre. Avant l’arrivée du citron en Méditerranée, c’était l’une des principales sources d’acidité en cuisine. Dans le zaatar, il apporte la fraîcheur, la couleur et l’équilibre face aux herbes et au sésame. Choisissez un sumac bien rouge, parfumé, peu salé : certains sumacs du commerce contiennent beaucoup de sel. Il est délicieux seul, sur des oignons émincés, une salade fattouch ou des brochettes. Pour en savoir plus, lisez comment cuisiner avec du sumac.

Le sumac, épice pourpre et acidulée du zaatar
La pyramide olfactive du zaatar
Ma touche : le poivre sauvage
Le zaatar traditionnel ne contient pas de poivre, mais j’aime y ajouter une pincée de poivre sauvage voatsiperifery de Madagascar fraîchement moulu. Ses notes boisées, résineuses et d’agrumes prolongent celles du thym et du sumac, et lui donnent une longueur en bouche, avec un piquant très doux qui ne domine pas les herbes. C’est une touche personnelle, que vous pouvez supprimer pour une version plus classique.
Trois poivres pour le zaatar
Mon ressenti de dégustation, échelle indicative de 0 à 5
La recette
Ingrédients
- 40 g de sumac en poudre
- 1 cuillère à soupe de graines de sésame
- 2 cuillères à soupe de thym séché
- 2 cuillères à soupe de marjolaine séchée
- 2 cuillères à soupe d'origan séché
- 1 cuillère à café de gros sel
- 1 cuillère à café de poivre sauvage voatsiperifery
Préparation
Torréfiez les graines de sésame à sec 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis laissez refroidir.
Émiettez le thym, la marjolaine et l'origan entre vos doigts.
Écrasez légèrement le gros sel et moulez le poivre sauvage.
Mélangez le sumac, les herbes, le sel et le poivre, puis ajoutez le sésame entier.
Versez dans un bocal hermétique.
REMARQUES
Mélangez 3 cuillères à soupe de zaatar à 5 cuillères à soupe d'huile d'olive pour une man'ouché.
Mes conseils
- ›Torréfiez le sésame à sec, juste doré.
- ›Gardez le sésame entier, pour le croquant.
- ݃miettez les herbes entre vos doigts.
- ›Un sumac bien rouge et peu salé.
- ›Goûtez avant de saler.
- ›Le poivre au moulin, au dernier moment.
Comment utiliser le zaatar ?
La façon la plus simple de découvrir le zaatar, c’est de le mélanger à de l’huile d’olive et d’y tremper du pain chaud, comme au Liban. La man’ouché, une galette de pâte à pain garnie de zaatar et d’huile d’olive et cuite au four, est le petit-déjeuner libanais par excellence. Saupoudrez-le sur du labneh, un fromage frais au yaourt, ou du houmous, avec un filet d’huile. Il parfume les salades, notamment la fattouch, les tomates, les concombres, les œufs au plat, les légumes rôtis, les pommes de terre, le poulet grillé, l’agneau, les poissons et les brochettes. Il est délicieux sur une focaccia, des crackers maison ou un avocat. Pour une autre idée, découvrez mon taboulé de lentilles au zaatar et mes carottes grillées au labneh.
Ma man’ouché express
Pour une man’ouché express, étalez une pâte à pain ou à pizza en disques fins d’environ quinze centimètres. Mélangez trois cuillères à soupe de zaatar avec cinq cuillères à soupe d’huile d’olive, pour obtenir une pâte épaisse, et étalez-la sur les disques, en laissant un petit bord. Enfournez huit à dix minutes à 250 °C, jusqu’à ce que les bords soient dorés. Servez chaud, roulé avec des tomates, du concombre, des olives, des feuilles de menthe fraîche et du labneh. Vous pouvez aussi ajouter un peu de fromage, comme la feta ou l’akkawî, avant la cuisson.
Un mélange chargé d’histoire
Le zaatar est consommé au Proche-Orient depuis des siècles, et l’herbe elle-même est citée dans des textes très anciens. Au Liban, on dit qu’il « ouvre l’esprit », et les enfants en mangent souvent le matin avant d’aller à l’école. Dans les familles, la préparation du zaatar est un rituel saisonnier : on cueille l’herbe sauvage au printemps, on la fait sécher, puis on la mélange au sumac et au sésame grillé pour toute l’année.
Mes variantes
Zaatar au cumin. Une cuillère à café de cumin torréfié et moulu, à la palestinienne, pour un zaatar plus chaud.
Zaatar à la coriandre. Une cuillère à café de coriandre en graines moulue, pour une note citronnée.
Zaatar vert. Avec du thym frais haché, à consommer rapidement.
Zaatar au fenouil. Une pincée de graines de fenouil, pour une note anisée.
Zaatar sans sel. Pour ceux qui surveillent leur consommation de sel.
Conservation
Le zaatar maison se conserve trois à six mois dans un bocal en verre hermétique, à l’abri de la lumière, de la chaleur et de l’humidité. Les graines de sésame, riches en huile, peuvent rancir avec le temps : si le mélange prend une odeur de vieille huile, il est temps d’en refaire. Pour un parfum optimal, préparez-en de petites quantités, et gardez le sumac, les herbes et le sésame séparément pour les mélanger au fur et à mesure. Mélangé à l’huile d’olive, il se garde une semaine au réfrigérateur. Pour tout savoir, lisez comment conserver ses épices.
Pour cette recette, découvrez mon poivre sauvage voatsiperifery, ma baie de Timut du Népal et mes herbes de Provence.
Mon verdict : le zaatar maison
Voici mon évaluation de cette recette, critère par critère.