Par quoi remplacer le lait évaporé ? Lait réduit maison et alternatives

Dans les recettes américaines, il apparaît sous le nom d’« evaporated milk ». En France, on le trouve sous l’appellation lait concentré non sucré, dans de petites boîtes métalliques au rayon des laits. Longtemps associé aux régions où la conservation du lait frais était difficile, le lait évaporé reste un ingrédient clé de nombreuses recettes : flans, tarte à la citrouille, sauces crémeuses, macaroni au fromage, desserts antillais, leche flan philippin ou tres leches d’Amérique latine. Quand une recette le réclame et que le placard est vide, inutile de courir au magasin : il se reproduit très bien à la maison, et plusieurs ingrédients le remplacent sans difficulté. Moi, Arnaud Sion, du Comptoir de Toamasina, je vous explique comment choisir le bon substitut selon votre recette.

Qu’est-ce que le lait évaporé ?

Le lait évaporé est un lait dont on a retiré, par chauffage sous vide, une grande partie de l’eau, autour de 60 %. Il est ensuite homogénéisé, mis en boîte puis stérilisé. Le résultat est un lait plus épais, plus crémeux, à la couleur ivoire et au goût légèrement cuit, presque caramélisé, qui se conserve plusieurs mois à température ambiante tant que la boîte n’est pas ouverte. Ces notes de caramel viennent de la réaction de Maillard entre le lactose et les protéines du lait pendant la stérilisation.

Grâce à sa concentration en protéines et en matières grasses, il apporte de l’onctuosité sans alourdir autant que la crème. Il est aussi plus stable à la chaleur que le lait frais : il tranche moins facilement dans une sauce au fromage, ce qui explique son succès dans le macaroni and cheese américain.

Lait évaporé ou lait concentré sucré : ne pas confondre

C’est l’erreur la plus fréquente. Le lait concentré sucré, épais et collant, vendu en tube ou en boîte, contient environ 40 à 45 % de sucre ajouté : c’est lui qu’on utilise pour le dulce de leche, les caramels ou certains gâteaux. Le lait évaporé, lui, n’est pas sucré. Les deux ne sont pas interchangeables : remplacer l’un par l’autre sans adapter toute la recette donnerait un plat beaucoup trop sucré, ou au contraire fade et trop liquide.

Quelle est la meilleure solution pour remplacer le lait évaporé ?

Le lait évaporé n’étant qu’un lait réduit, le plus simple et le plus fidèle est de le préparer vous-même. Il suffit de faire réduire du lait entier de moitié, à feu doux, en remuant régulièrement. Comptez 25 à 35 minutes pour 500 ml de lait, qui donneront environ 250 ml de lait épaissi et doré, l’équivalent d’une petite boîte.

Quelques conseils pour réussir : choisissez une casserole large à fond épais, ne laissez jamais bouillir franchement, et raclez le fond régulièrement. Si une peau se forme, filtrez simplement le lait à la fin. La recette complète, avec sa variante vanillée pour les desserts, est détaillée ci-dessous.

Lait évaporé maison à la vanille de Madagascar

Imprimer

Pour combien: Environ 250 ml (l'équivalent d'une petite boîte) Temps de préparation: 2 minutes Temps de cuisson: 30 minutes 30 minutes

Valeurs nutritionnelles 200 Calories 20 grams gras

Note 5.0/5

( 1 vote )

Ingrédients

• 500 ml de lait entier
• 1/2 gousse de vanille de Madagascar (facultatif, pour les desserts)

Préparation

Versez le lait dans une casserole à fond épais, la plus large possible pour accélérer l'évaporation.
Si le lait est destiné à un dessert, fendez la demi-gousse de vanille, grattez les graines et ajoutez graines et gousse dans le lait.
Portez à frémissement à feu moyen, sans laisser bouillir.
Baissez le feu et laissez réduire doucement 25 à 35 minutes, en remuant toutes les 2 à 3 minutes avec une spatule et en raclant le fond pour éviter que le lait n'attache.
Arrêtez lorsque le lait a perdu environ la moitié de son volume : il doit napper légèrement la cuillère et avoir pris une teinte ivoire.
Retirez la gousse, filtrez si une peau s'est formée, et laissez refroidir avant d'utiliser dans une recette froide.

REMARQUES

Se conserve 3 à 4 jours au réfrigérateur dans un bocal fermé. Pour les recettes salées, réduisez le lait nature, sans vanille.

Quels substituts rapides utiliser ?

La crème liquide légère

La crème liquide légère, à 12 ou 15 % de matières grasses, a une texture très proche de celle du lait évaporé. Elle le remplace à volume égal dans les sauces, les soupes, les gratins et les flans. Le résultat est un peu plus riche. Avec une crème entière (30 %), coupez-la avec un tiers de lait pour retrouver une consistance comparable.

Le mélange lait et crème

Un mélange de lait entier et de crème liquide, à parts égales, imite bien l’onctuosité du lait évaporé. Il convient aux préparations où l’on recherche du crémeux : macaroni au fromage, purée, gratin ou sauce béchamel enrichie, comme celle de mon gratin de poireaux à la béchamel et à la noix de muscade.

Le lait en poudre

Le lait en poudre est un lait totalement déshydraté. En le reconstituant avec moins d’eau que la normale, on obtient l’équivalent d’un lait évaporé. Mélangez environ 80 à 90 g de lait en poudre entier avec 180 ml d’eau tiède pour remplacer une boîte de 250 ml, puis fouettez jusqu’à dissolution complète. Ajustez l’eau selon la consistance voulue. C’est la solution idéale à garder au placard, notamment pour le café ou le thé.

Le lait entier, en dépannage

En dernier recours, du lait entier peut remplacer le lait évaporé dans une sauce ou une soupe. Utilisez-en un peu moins, ou épaississez la préparation avec une cuillère à café de fécule de maïs délayée à froid. Dans un flan ou une tarte, en revanche, le résultat sera moins ferme et moins crémeux : ajoutez alors un jaune d’œuf supplémentaire.

Quelles alternatives sans lactose ou végétales ?

Le lait de coco

Le lait de coco en conserve, épais et crémeux, remplace le lait évaporé à volume égal dans les currys, les soupes, les desserts exotiques et les flans. Il apporte un goût de coco marqué, qui se marie à merveille avec la vanille, la cannelle, la muscade, la fève tonka et les fruits tropicaux. C’est d’ailleurs un ingrédient phare des desserts des îles : essayez-le dans mon flan de coco à la fève tonka.

Les boissons végétales réduites

Comme le lait de vache, une boisson au soja ou à l’avoine non sucrée peut être réduite de moitié à feu doux pour obtenir un « lait évaporé végétal ». La boisson au soja, plus riche en protéines, donne le meilleur résultat et épaissit plus franchement. Ajoutez une cuillère à soupe d’huile neutre ou de margarine végétale en fin de réduction pour plus d’onctuosité. Les boissons de riz ou d’amande, plus pauvres en protéines, épaississent peu.

La crème végétale

Les crèmes de soja, d’avoine ou de riz conviennent aux sauces et aux gratins, avec une texture proche. Elles sont souvent un peu plus épaisses : détendez-les avec un peu de boisson végétale. Pour d’autres idées de remplacement des produits laitiers, voyez aussi par quoi remplacer le beurre.

Quel substitut choisir selon la recette ?

Chaque recette a ses exigences : la tenue d’un flan, l’onctuosité d’une sauce, le parfum d’un dessert exotique. Voici mon tableau de choix.

Comment remplacer le lait évaporé dans les desserts ?

Le lait évaporé est la base de nombreux desserts : flan antillais, tarte à la citrouille américaine, leche flan, gâteau tres leches, pouding. Il leur donne une texture lisse et une saveur légèrement caramélisée. Pour retrouver ce goût, le lait réduit maison reste la meilleure option, car la cuisson lente développe les mêmes notes.

C’est aussi le moment idéal pour parfumer le lait. Pendant la réduction, laissez infuser :

• Une demi-gousse de vanille fendue et grattée, pour les flans et les crèmes. Une vanille de Madagascar apporte des notes chaudes et cacaotées, une vanille de Tahiti des notes plus florales.
• Un bâton de cannelle, pour les desserts à la citrouille ou au potiron. Choisissez une cannelle de Ceylan, plus fine et plus douce.
• Une pincée de noix de muscade râpée, la touche indispensable des flans antillais. Si vous n’en avez pas, voyez par quoi remplacer la noix de muscade.
• Un zeste de citron vert, ajouté en fin de cuisson, pour la fraîcheur.

Pour la vanille, un peu d’extrait de vanille ajouté hors du feu dépanne aussi très bien. Et pour un dessert inspiré, pensez à mon flan pâtissier à la vanille de Madagascar.

Peut-on fouetter le lait évaporé ?

C’est l’une des curiosités du lait évaporé. Très froid, presque à la limite de la congélation (passez la boîte et le bol au congélateur 30 minutes), il peut être fouetté en une mousse légère, utilisée autrefois comme alternative économique à la crème chantilly. Ajoutez une cuillère de jus de citron pour la stabiliser. Ses substituts maison ou végétaux ne se prêtent généralement pas à cet usage. Pour une mousse, préférez une crème liquide entière ou une crème de coco bien froide.

Le lait évaporé est-il bon pour la santé ?

Le lait évaporé concentre les nutriments du lait : protéines, calcium, phosphore, vitamines B2 et B12. Pour un même volume, il est donc plus riche et plus calorique que le lait frais, tout en restant plus léger que la crème. Le lait réduit maison présente un profil comparable. Utilisé en remplacement de la crème, il permettrait d’alléger certaines recettes tout en gardant de l’onctuosité.

Quels substituts sans produits laitiers au lait évaporé ?

Si vous êtes intolérant au lactose, plusieurs laits à base de plantes peuvent être utilisés à la place du lait évaporé. Le principe reste le même : réduire de moitié la teneur en eau du lait choisi pour obtenir une texture similaire. Le lait de soja est le plus proche du lait évaporé par sa richesse ; le lait de noix de cajou et le lait d’amande, plus doux, conviennent aux desserts. Le lait de riz, très fluide, doit réduire plus longtemps, et le lait de quinoa, de chanvre ou de lin, au goût marqué, se réserve aux plats salés.

• Le lait condensé : il n’est pas un substitut de lait évaporé, car il est très sucré.
• Le lait ordinaire : vous pouvez utiliser du lait entier réduit pour faire votre propre lait évaporé.
• La crème de coco : diluée, elle est presque aussi épaisse que le lait évaporé.

Comment faire si vous n’avez pas de lait évaporé sous la main ? Le lait évaporé est un produit obtenu à partir de lait dont on retire environ 60 % de l’eau, tandis que le lait concentré sucré contient beaucoup de sucre. Pour l’imiter, il suffit d’utiliser du lait entier ou un lait de noix et de le réduire à feu doux. Parmi les substituts du lait évaporé, la crème liquide diluée est l’alternative au lait la plus rapide, et le lait en poudre reconstitué avec moitié moins d’eau donne une texture très proche.

Questions fréquentes sur le lait évaporé